Tuesday, May 13, 2008

簡 - SIMPLE Bamboo


Readings & Meanings:

カン

simple

Common Usage:

簡単

簡略

Examples:

アメリカの税制に関する簡単な説明をして下さい。

簡略しますと、今年は去年より7万円減税されることになります。

Translations:

Please concisely explain the American tax system.

Simply stated, my tax reduction was 70,000 yen more than last year.

Radical:

Take-kammuri, the bamboo crown (竹) is the top radical.

間 is the phonetic, indicating gaps in bamboo.

This kanji has in the past referred to papers, letters and documents. Also, to omit, and to omit things (from the letters) would be to make them simple.

References:

http://www.kanjinetworks.com/indices/radindex.html
http://www.thejapanesepage.com/node/kanji/7.htm

No comments: