Readings & Meanings:
カン
complete, perfect
Common Usage:
完璧
完全犯罪
完了
Examples:
完璧に覚えるまで繰り返し練習する。
完全犯罪を取り扱った小説を読んだ。
今日の勉強はこれで完了だ。
Translations:
I practice by repetition until I remember perfectly.
I read a novel about the perfect crime.
Today's studying is at an end.
Radical:
宀, U-kammuri, the U-crown tops this as the radical.
元 is the phonetic. It's a pictograph of somebody thrusting their head high (in 兀) and another line thrown in after 兀 lost its meaning.
In 完, though, the 元 shows a round thing, an encirclement. This plus a roof means a building that is completely protected. Thus, "complete."
References:
http://www.kanjinetworks.com/indices/radindex.html
http://www.thejapanesepage.com/node/kanji/7.htm
Friday, May 9, 2008
完 - COMPLETELY Protected, PERFECTLY Safe
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment