Monday, March 31, 2008

遠 - Wear Loose Clothes When Going FAR


Readings & Meanings:

エン

オン

とお(い)

far

Common Usage:

遠い

Examples:

遠い親戚を訪ねる。

遠くに住んでいる親戚を訪ねる

遠足で山の向こうまで行った。

のび太くんは永遠の小学生だ。

Translations:

I'm visiting my distant relatives.

I'm visiting my relatives who live far away.

We went on a hike to the other side of the mountain.

Nobita is eternally a grammar-school student.

Radical:

Same as 園, 遠 has the 袁 phonetic. That's great, because otherwise I would never remember that 遠 also has a reading of えん, as in 公園.

Shinnyou on the left and bottom. By going on the road, you can get far away.

Important:

Be careful. The long "o" sound in 遠い is "to" + "o", not "to" + "u". When typing it in, you'll never be able to type 遠い by typing とうい.

References:

http://www.kanjinetworks.com/indices/radindex.html
http://www.thejapanesepage.com/node/kanji/e.htm

No comments: